claudiaspricht.de

Willkommen, welcome, bienvenue!

Bereits zwei neue Filme wurden dieses Jahr mit Angelina Jolie veröffentlicht (als Rose Littleton in COME AWAY und als Hannah Faber in THOSE WHO WISH ME DEAD), da kündigte sich mit ETERNALS schon der nächste Film mit ihr an. Leider gab es mit der ausführenden Firma FFS, die den Marvel-Film für Disney vertont, Differenzen über das Honorar - kurzfristig sollten nur noch 50% der bereits vorher vereinbarten und seit Maleficent festgelegten Gage bezahlt werden, wodurch die Zusammenarbeit leider nicht zustande kam.  Da in dem Film auch die beiden männlichen Hauptrollen nicht von ihren Feststimmen gsprochen werden, ist klar, dass sich Disney mit dieser Synchronisation nicht gerade mit Ruhm bekleckern wird!

TOP GUN: MAVERICK (mit Jennifer Connelly) ist mittlerweile auf Mai 2022 verschoben, aber seit Juli endlich im Kino zu sehen: CONJURING 3 - IM BANNE DES TEUFELS mit Vera Farmiga als Lorraine Warren, und ab dem 23.9.21 im Kino: THE MANY SAINTS OF NEWARK in dem Farmiga die Mutter des Soprano-Helden spielt.

Ebenfalls ab dem 23.9. auf der großen Leinwand: TED BUNDY - NO MAN OF GOD, in dem ich die Anwältin und ehemalige Geliebte des Serienkillers (Aleksa Palldino als Carolyn Lieberman) spreche.

Sollte alles gut gehen, freue ich mich, wieder bei Matrix dabei sein zu dürfen.  Der Kinostart für MATRIX RESURRECTIONS, in dem Jada Pinkett-Smith in der deutschen Fassung die Rolle der Niobe mit meiner Stimme verkörpert, ist für den 23.12. geplant.

Und schon online mit meiner Stimme zu sehen:  Jennifer Connelly als "Melanie Cavill" in SNOWPIERCER, Daisy "Jett" Kowalski" in JETT, Rosario Dawson in BRIAR PATCH, AGENT SAMAR NAVABI in BLACKLIST, Dr. Lim in THE GOOD DOCTOR und Audra McDonald als LIZ LAWRENCE in THE GOOD FIGHT.  Der Kinofilm RESPECT über Aretha Franklin mit Audra McDonald als deren Mutter soll nach langem Hin und Her nun übrigens unsynchronisiert veröffentlicht werden.

Ebenfalls im TV: Lana Parilla als Böse Königin Regina in ONCE UPON A TIME und herrlich als Rita Castillo in WHY WOMEN KILL.

Es gibt ein aktuelles Interview mit mir über Synchron im News-Podcast: https://podnews.de/stimmt-23/ - und beim HSS-Podcast SATZZEICHEN - einfach mal reinhören!

Und natürlich begrüße ich weiterhin die ARD-Zuschauer allabendlich um 20 Uhr mit dem Satz: "Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau."

18.09.2021

Claudia Urbschat-Mingues ist Synchronsprecherin, Synchronschauspielerin, Sprecherin und Schauspielerin für Synchron, Fernsehen, Film und Theater und Sprecherin für Funk- und TV-Werbung, Synchronsprecherin, Synchronschauspielerin, Off-Sprecherin, Moderatorin im Off und Schauspielerin für Dokumentationen, Industriefilme, Hörbuch, Hörbücher, Hörspiel, Hörspiele, Sprecherin für CD-ROMs, Videogames, Videospiele, Hörguides, Telefonansagen, Internetpräsentationen, Live-Veranstaltungen, Live-Hörspiele u.s.w. und hat ihr eigenes Tonstudio für Sprachaufnahmen, Home - Recording - Studio, Aufnahmestudio zuhause.

Bekannt als Synchronsprecherin und Synchronschauspielerin ist Claudia Urbschat-Mingues als die feste Synchronstimme von Angelina Jolie und sie ist auch die deutsche Stimme in vielen Filmen von Jennifer Connelly, Maria Bello, Rachel Weisz, Vera Farmiga, Rosario Dawson, Jada Pinkett-Smith, Gloria das Nilpferd aus Madagacar u.v.a

Als Werbesprecherin spricht Claudia Urbschat-Mingues u.a. für OLAZ, Vernel, Citroén, Caprisonne, L´Oreal, Biotherm, Mercedes, Doc Schmerzgel und Die Württembergische TV-Spots und Radiowerbung. Sie ist als Trailer-Stimme für N-Joy, das Info-Radio und die Deutsche Welle genauso erfolgreich, wie als Sprecherin für Dokumentationen für ARD, ARTE, ZDF und andere Sender. Als Hörbuch- und Hörspielsprecherin ist sie u.a. im Bayrischen Rundfunk, WDR Köln, NDR Hamburg, SWF und bei Bastei Lübbe in vielen preisgekrönte Produktionen zu hören.

Seit Ostern 2014 spricht Claudia Urbschat-Mingues jeden Abend die Ansage des Opneners der Tagesschau in der ARD mit den Worten: "Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau."Ihr eigenes Tonstudio ist mit einem Neumann U 87 Ai Mikrophon, einem SLP Vorverstärker, Focusrite 2i2, ProTools digidesign und einem Mayah Centauri 3301- APTX ausgestattet.  Session Link Pro, Source Connect, MuPro und alle gängigen Voice over IP Verbindungen sind ebenfalls möglich!